+++english version below+++

Liebe Alle,

im JUP gibt es jetzt einen neuen Projekt_Raum – es entstand der Wunsch, diesen als offenes Atelier zu nutzen. Deshalb laden wir alle, die sich für Kunst begeistern, kreativ werden wollen oder sich einfach so dafür interessieren, zu einem Treffen ein. Hier wollen wir zusammen überlegen, wie wir den Raum aufbauen und nutzen können und wollen. Wir freuen uns auf jede*n und sind gespannt auf den Prozess.

Das Treffen ist am Montag den 14.03. um 19 Uhr.

An dem Tag kannst du nicht oder hast schon was anderes vor? Dann schreib einfach eine Mail an anmeldung(at)jup-ev.org mit Deinen Kontaktangaben und welche Kunstrichtung Dich interessiert, damit wir die ggf. gleich einplanen können und wir melden uns bei dir!

Liebe Grüße und bis bald,

some of the JUPies

Dear All,

we have a new room here at JUP and there is desire to use it as an open studio.Therefore, we invite to a meeting for those who are into art and want to be creative or those who are just interested.In this meeting we will consider how we can build and use the space together.We are looking forward to everyone coming and the exciting process. 

The meeting is on Monday 14.03 at 7 pm. 

You are already busy that day? Just write a mail to anmeldung(at)jup-ev.org with your contact details and the art form you are interested in, to help us plan. We will get back to you!

Greetings and see you soon, 

some of the JUPies